From: mue@gsf.de (Bernhard Muenzer)
Newsgroups: alt.folklore.urban
Subject: New (German) version of Blue Star Tattoo legend (Was: LSD/An alle Eltern)
Date: Fri, 20 Sep 96 10:15:06 GMT

I found the following post in de.soc.familie.

This seems to be a loose translation of a early version (it does not mention Bart Simpson) of the Blue Star flier. The translator seems to have a better command of the German (and English) language than the usual perpetrator of these pamphlets. The only typo I could find was "WINDOW LANE" (instead of "PANE").

The original post was promptly followed by 2 sceptical followups, 6 debunkings and not a single affirmative post. When a similiar warning was posted last year, the shocked parents were still in the majority.

Here it is for the record:

*St. Bernard Krankenhaus Kamp-Lintfort
*Clemens-Hospitals Geldern
*
*Sehr wichtig            Bitte aufmerksam lesen !                Sehr wichtig
*
*Es gibt eine neue Art von Drogen, die den Kindern angeboten wird:
*Sie wurde zuerst in der Schweiz in Umlauf gebracht, aber in kuerzester
*Zeit wird es sie in ganz Europa geben!
*
*        In den USA werden Abziehbilder verkauft, die
*        sich BLAUER STERN nennen
*
*Es handelt sich dabei um kleine weisse Papierchen, die mit Sternchen
*bedruckt sind. In jedem dieser Sternchen ist die gefährliche Droge LSD
*enthalten. Durch Berührung dieser Sterne wird die Droge über die Haut
*in die Blutbahn gebracht
*
*Der Inhalt dieser Papierchen hat die Form einer Briefmarke, auf der
*farbige Figuren wie z. B.
*
*Supermann
*Walt Disney-Figuren
*Schmetterlinge usw.
*
*aufgedruckt sind.
*
*Die Abziehbilder werden von groesseren Kindern an die Kleineren
*verschenkt. Die Kleinen sind dann für die Erwachsenen die neuen
*Kunden. Ein Kind, das mit diesen Drogen in Beruehrung kommt, riskiert
*eine Reise, die fuerchterliche Folgen haben kann.
*
*Es gibt noch zwei weitere Typen dieser Art:
*
*Der eine nennt sich ROTE PYRAMIDE und ist mit kleinen vielfarbigen
*Punkten bedruckt, die in einer Pyramide zusammenlaufen.
*Der andere nennt sich WINDOW LANE, auf diesem ist eine Grille
*abgedruckt.
*
*Auch diese Bilder sind mit Drogen praepariert.
*
*Informieren Sie Ihre Kinder über diese neue Art von Drogen. Falls Sie
*oder Ihre Kinder ein oder mehrere von diesen Bildern sehen, fassen Sie
*sie auf keinen Fall an ! Sie sind sehr gefaehrlich und koennten
*Strychnin enthalten.
*
*Sollte doch ein Kind mit einer dieser Drogen in Kontakt gekommen sein,
*achten Sie auf folgende Anzeichen:
*
*HALLUZINATIONEN
*VERHALTENSVERAENDERUNGEN
*ERBRECHEN
*FIEBER
*TEMPERATURSCHWANKUNGEN USW.
*
*Wir bitten Sie, von diesem Schreiben eine Kopie zu machen und sie an
*Freunde und Bekannte weiterzugeben um andere zu informieren, damit
*auch deren Kinder vor solchen Drogen geschuetzt bleiben
*
*Danke für Ihre Mithilfe