Elõszó

Az oldal fõ témája a Carlos Castaneda neve által fémjelzett mexikói varázsló eljárások leírása. Már megjelent könyvek fõbb gondolatait és még nem megjelent könyvek, írások fordítását találhatod itt.
Akkor mihez kellenek a pszichedelikus szerek, vagy a nagy többség által károsnak ítélt hallucinogén kábítószerek leírásai? Bár az út mûvelõi elõbb-utóbb biztosan eljutnak addig a megállapításig, hogy ezek a szerek nem szükségesek. Ha olyasvalaki vagy, aki rendszeres, kutató szellemû használója ezeknek a szereknek, vagy pontosan azt az oldalt képviseled, mely károsnak és irtandónak ítéli, nos, mindketten tévedtek.
Ha még nem volt részed pszichedelikus élményben, igen kétséges, hogy megérted az utat. A nyugati kultúrában ritka az ember, aki egyszerre érzékeny és céltudatos is. Ha túl sok pszichedelikus élményben volt részed, szintén hibába estél, mivel kezded elpocsékolni azoknak az élményeknek az emlékét, amikor elõször megtetted. Kissé paradox a helyzet, valószínûleg szükséged van ezekre a növényekre, ha komolyan foglalkozni akarsz a sámánizmussal, ugyanakkor meg kell tanulnod, hogy ne legyenek a másik világod õrei, ahova elmenekülhetsz. Persze, hogy csak egy világ létezik. De korántsem mindegy, hogy mit látunk belõle.
Ha kell, erõfeszítés nélkül el kell, hogy vessed õket, hisz mankók csak. Sajnos illegális mankók, épp ezért sem túl szerencsés állandóan velük élned, sem a szellemednek, sem a testednek sem tesz jót. Ugyanakkor meg kell, hogy állítson valami téged!
Van ugyanis egy õrzõnk, aki nélkül nem lehetünk teljesek, aki zsarnokká változott. Ezért vetsz el sok mindent anélkül, hogy belegondolnál, nem csak neked lehet igazad. Túl fontosnak tartjuk magunkat néha, így hát nem csoda, hogy a külvilág átalakul és sokszor háttérbe szorul. Csendesítsd el magad, olvass és biztosítalak, ha el tudod nyomni azt az idegen elmét, aki állandóan kritizál, ítélkezik és cinikusan beszél, akkor beigazolódhat a gyanúd, hogy a világ végtelenül bonyolultabb és több annál, amit eddig tanítottak az életben.
A toltékok hajdanán valami nagyon döbbenetes dologra jöttek rá. Ha hagyod, hogy a Föld által tálcán nyújtott pszichedelikumok kinyissanak egy kaput, egyet fogsz érteni velem. Semmi sincsen véletlenül ezen a bolygón.
Ugyanakkor figyelmeztetlek, hogy most nyugodtan megteheted, hogy legyintesz és leírod ezt az egészet, mint primitív emberek hallucinációit és tévelygéseit. Késõbb, ha egy bizonyos energiát felhalmoztál, az nem fog hagyni kiszállni. Olyan durva dolgok fognak történni veled, hogy többet változol, mint azt el tudod képzelni. Persze a szabadságnak ára van. Elveszted mindazt, ami most kellemes megelégedéssel tölt el. Nem lesz unatkozni és lustálkodni való idõd. Állandó küzdelem lesz az életed. Talán elveszted azokat, akikhez most közel állsz. Egy varázslónak nincsen más vonatkoztatási pontja, csak a végtelen.
De hogy Castaneda szavaival zárjam, ha egyszer ott álsz a végtelen kapujában, remélem, hogy szeretetet találsz.

Biga